上次介紹過一篇西式證婚的流程,每項儀式或流程的背後都有他的意義,文中提到為什麼婚紗是白色、為什麼有伴郎伴娘及花童、為什麼是爸爸牽著新娘入場、為什麼西方婚禮是男右女左、為什麼戒指要戴在左手無名指、為什麼要蓋頭紗、為什麼有多層蛋糕、為什麼要撒花瓣….等,還不知道的朋友可以先看《證婚儀式 西式婚禮流程詳解》。

這次奔跑少年帶大家來認識更多西式婚禮的傳統以及起源,有沒有聽過一句古老的韻詩:“Something Olde, Something New, Something Borrowed, Something Blue, A Sixthing in the Shoe.”?

 

西式婚禮的傳統以及起源

 

一、為什麼求婚時要單膝下跪?

西式婚禮傳統,西方結婚儀式起源,婚禮攝影,推薦婚攝這個起源可以追溯到中世紀及的時代,騎士會在他們的領主面前單膝跪地作為尊重,服從和忠誠的表現。在那個時期婚姻和宗教基本上是相互連結的,因此當一位紳士向他的女士求婚,單膝下跪以承諾忠於她並宣示他對她的永恆愛情。

二、告別單身派對

西式婚禮傳統,西方結婚儀式起源,婚禮攝影,推薦婚攝在古英語中,「母雞」(hen)這個詞是雌鳥的統稱,hen party原本並不特別指婚禮聚會,而是一般的女性聚會都稱為hen party,後來演變成為婚禮的告別單身派對。這是來自古希臘的婚禮前的傳統,婚前新娘會在家與女性親屬一起準備儀式,婚禮當天會有一場全女性的盛宴,而婚後也會有慶典。

另外,為新郎舉辦的單身派對叫做「雄鹿聚會」(Stag Party)傳聞第一個雄鹿聚會是在古希臘城市斯巴達舉行,會對新郎致敬,並為他的年輕舉杯慶祝。

隨著時代演變,這項活動逐漸成為新郎/新娘與最好的朋友們聚在一起,把握最後一次單身和好友們徹夜玩樂的機會,而這個不成文的習俗大多是由伴郎/伴娘發起,舉辦的地點和方式倒不受任何限制,因為婚後有了家庭就不能再像單身時候這麼自由玩樂,因此通常派對的主題都是瘋狂刺激的。

三、為什麼要拋捧花?

西式婚禮傳統,西方結婚儀式起源,婚禮攝影,推薦婚攝拋捧花是源自英格蘭的傳統,為了獲得新娘的一些好運,女人們常常試圖撕開新娘的衣服和花朵。為了逃離人群,新娘會丟出捧花後逃跑。在現代,捧花會拋給單身女性,接到捧花的人可以獲得新娘的好運,成為下一個結婚的人。

四、給男生的不是花椰菜而是GARTER TOSS吊襪帶

西式婚禮傳統,西方結婚儀式起源,婚禮攝影,推薦婚攝

▲圖片來源:Red Tie Ghotography

這個習俗跟新娘丟捧花有異曲同工之妙,吊襪帶是新婚夫婦完成婚姻的象徵,許多男人會在新婚之夜在門外等著拾取吊襪帶。所以吊襪帶會拋給單身男性,得到吊襪帶的男性會成為下一個結婚的人。

那為什麼台灣是丟花椰菜呢?原來這是從日本流傳過來的,由於花椰菜外型本身就很像一束捧花的樣子,且花椰菜的花語是幸福,女生傳遞捧花、男生也以花椰菜作為幸福的傳承,另外有個說法是祝福抽到花椰菜的男生能找到一個會煮飯的好老婆。

五、初見

西式婚禮傳統,西方結婚儀式起源,婚禮攝影,推薦婚攝初見的起源是在於古代相親或婚配的狀況,怕新郎在婚禮前就看到新娘的話可能會被退貨,因此才會在婚禮時走過長廊的那一刻新郎才能第一次看見新娘。

而在現代幾乎都是自由戀愛不怕有退貨的問題,但是為什麼仍然保有這樣的習俗呢?現在仍會進行初見的原因是彼此可能都很緊張,所以就約在一個特別的空間,單獨新郎新娘兩人先見面來緩解緊張。

六、為什麼要老東西、新事物、借來的東西、藍色的東西、六便士?

西式婚禮傳統,西方結婚儀式起源,婚禮攝影,推薦婚攝

▲圖片來源:Christina Mc Neill

“Something Olde, Something New, Something Borrowed, Something Blue, A Sixthing in the Shoe.”
這段古韻詩是起源於維多利亞時代的英格蘭,象徵著新娘的幸運。雖然現在大家比較熟悉的是前面四句,但有一些新娘仍保持著傳統,在鞋子裡放六便士或便士,以下就來介紹每句各自代表的寓意。

Something Olde 老東西-

代表了新娘的過去和她的家庭之間的聯繫。象徵從上一代繼承的幸福與財富。通常會使用家傳的戒指或是耳環等首飾類物品,或者是祖母或母親的禮服上的蕾絲、蝴蝶結等裝飾或頭紗。

Something New 新事物-
這代表了新娘展開新的生活,以及她將與另一半共度未來。它被用來作為這對幸福夫妻共同的未來希望。新的東西可以是戒指,也可以是頭紗、手套、婚鞋等等。

Something Borrowed 借來的東西-
這個通常來自一個幸福已婚的家庭成員或新娘的朋友,可以把幸福分給新娘,借來的東西總是要還,因此也代表她的家人將永遠在她身邊。常見物品包括珠寶,吊襪帶,甚至婚紗。

Something Blue 藍色的東西-
藍色是愛,純潔,忠誠和謙虛的顏色。為了保持傳統,新娘可以佩戴藍色珠寶,大多數新娘在吊襪帶上都帶有藍色蝴蝶結,現在則會在衣服上縫一些藍色的東西。也有人在新娘鞋子底部用藍色寫一個小紙條或其他小信息。

A Sixthing in the Shoe 她的鞋子裡有六便士-
自古白銀被視為一個幸運的物品,它可以抵禦惡靈,而六便士是白銀製造的,小巧好攜帶,是作為嫁妝的好選擇。新娘的爸爸在進場之前,會將六便士放進女兒的左鞋裡。雖然後來六便士已經不是用白銀製造的,也在1967年停止鑄造了,但已成為一種傳統,如今也有很多人會把六便士做成飾品如胸針或是項鍊攜帶在身上。

七、婚禮祝酒

婚禮,祝酒,婚攝

Toast”並不是吐司,而是祝酒。最早是源自16世紀一種改善葡萄酒口味的古老傳統,將一片吐司放在葡萄酒罐的底部,讓吐司吸收一些酒的酸度。主人會在每位客人喝醉後將吸飽酒的吐司吃掉,作為對客人的禮貌。

隨著時間的推移,Toast逐漸與傳統的慶祝活動融為一體,這被認為是人與人之間信心和忠誠的象徵。而婚禮祝酒的進行方式,跟我們東方的敬酒不太一樣,而是在講話之前會先輕敲酒杯發出聲響來集中大家的注意力,並且說幾句給新人的祝福,通常是由最主要的伴郎來主持。

八、為什麼要把新娘鞋綁在車子保險桿?

▲圖片來源:Easy weddings

在以前女性被視為財產,父親將女兒的所有權轉移給新郎,婚鞋也是送給新郎的。婚鞋綁在車子保險桿上,也是昭告大家新娘已成為他的所有物,同時發出叮咚聲響來驅趕惡靈,後來改為綁錫罐,可以發出更大的聲響。在現代綁錫罐已不是宣示主權或驅趕惡靈,而是趣味性的成分比較大。

九、為什麼要抱新娘過門檻?

這跟東方人新娘要採瓦過火盆的意義滿像似的,西方古代認為新娘很容易受惡靈的影響,特別是透過腳底。若新娘在過門檻時跌倒,會招來不幸。所以讓新郎抱著新娘跨過門檻,避免新娘跌倒。

以上就是我們蒐集了許多國外網站整理出的西方婚禮的傳統文化,希望大家對這些傳統與起源有更多的了解,是不是跟小編一樣覺得很有趣呢?

(別急著離開,我們為您準備更多籌備婚禮必備文章)

本篇延伸閱讀
《證婚儀式 西式婚禮流程詳解》

新娘準備必讀
《婚禮前一天必做的10件事》

婚禮籌備必讀
《善用 結婚時間表 ,讓你準備婚禮超輕鬆!》
《訂婚/結婚儀式流程(含時間)-上》
《訂婚/結婚儀式流程(含時間)-下》

伴娘伴郎必讀
《伴娘做什麼?這篇讓你第一次當伴娘就上手!》
《伴郎做什麼?這篇讓你第一次當伴郎就上手!》
《結婚迎娶闖關遊戲題目看這裡!》

寄送喜帖必讀
《喜帖怎麼寫?搞懂喜帖信封封面寫法不出糗!》
《喜宴紅包怎麼包?紅包行情與紅包袋賀詞,讓你包紅包不失禮!》


奔跑少年給您最專業的婚禮紀錄

參考我們婚錄作品或者婚攝作品

更多婚禮相關資訊,請參考官網

【婚禮小知識】

本文由奔跑少年影像事務所撰寫,歡迎分享本文~